"Je ne sais pas si tu liras cette lettre"

Pièce de théâtre, en italien.

Par Rita Pelusio et Domenico Ferrari Avec Luisa Ferroni Mise en scène : Rita Pelusio Costumes et décors : Deborah Erin Parini Stagiaire costumes : Nora Sala Conception lumière : Christoph Siegenthaler

Dans un centre commercial décoré pour les fêtes, entre guirlandes artificielles et paillettes en plastique, elle travaille : Giovanna, une vendeuse qui, au mois de décembre, est obligée d’enfiler le costume d’elfe du Père Noël, car le directeur n’a pas assez d’argent pour engager un vrai professionnel. Plus toute jeune, plus naïve, Giovanna est encore capable de croire à cette part de magie qui survit malgré tout. Sa tâche est simple : recevoir les lettres des enfants, les lire à haute voix, sourire, divertir. Chaque jour, elle reçoit une multitude de demandes drôles et exagérées : des poupées qui parlent, des dragons domestiques, des journées entières sans école. Des lettres comiques, surréalistes, parfois poétiques. Mais un jour, parmi ces voix légères, quelque chose de différent s’insinue. Une lettre « erronée ». Puis une autre. Puis encore une autre. Une petite fille ne demande pas de jouets. Elle demande de l’aide comme elle le peut et sait le faire, et conclut ses lettres par cette phrase qui manque d’assurance. Les mots sont confus, étranges, mais Giovanna, clown douce et parfois maladroite, commence à deviner. La scène change. Le jeu reste, mais devient un outil. La légèreté se transforme en fouille. Giovanna glisse entre rires et inquiétudes, jusqu’à retrouver le fil d’une histoire douloureuse de violence domestique. D’abord l’incrédulité, puis la peur, puis la décision d’agir. «Je ne sais pas si tu liras cette lettre» est un spectacle qui explore les registres de la comédie et de la poésie sans jamais tomber dans la rhétorique ; c’est un témoignage en suspens. À travers le personnage de Giovanna, contrainte de porter un costume trop grand pour son rôle, le spectacle transforme un contexte apparemment banal et consumériste — le centre commercial à l’approche de Noël — en un théâtre de vérités cachées et d’espoirs fragiles. «Je ne sais pas si tu liras cette lettre» est un acte théâtral de responsabilité, une ode à l’écoute et au courage, dédiée à toutes ces petites filles et ces petits garçons qui écrivent des lettres que personne ne lit, et qui interpelle les adultes qui doivent assumer la responsabilité d’écouter et d’agir pour que ces horreurs ne se reproduisent plus jamais.